The morning after - 清晨將至

談到1972年的電影《海神號》，可能很多五年級前段班以及四年級生印象深刻，有機會到租片店租來看看吧。這片電影的主題曲 The Morning after 由 Maureen Therese McGovern (born July 27, 1949) 所唱，她是美國的著名歌手與百老匯女演員，這是她首張專輯的代表作。

鼓舞人心的歌詞內容，讓人感覺到前途一片光明，不管遇見什麼挫折，都不要懷憂喪志，心中只要有愛有信心，任何困難都會迎刃而解的。歌曲最後的一再吶喊著 "There's got to be a morning after"，更有鼓舞人心向上，源源不絕的產生一股不怕艱難的動力。

高傳真的錄音與配樂，在高級音響播放出來更能有身歷其境的完美效果。迴盪不已的背景弦樂與她略帶磁性的純淨歌聲，讓人深深著迷。使用原版 CD 唱片來聆聽時更能表傳遞整個樂曲的原汁原味，近面而來的清脆高音、平滑中音與渾厚的低音，彷彿置身於專業錄音室現場。心動了嗎 ? 買台高級 HiFi 音響來享受一下原音重現的境界吧 !

Andrew Ling 2010.03.11

個人的音響配備如下: 綜合擴大機 Wharfedale 2050 A (英國製)

雷射唱盤 NAD C515 BEE (英國製)

                                       喇叭              Celestion DITTON 66 (英國製)

*******        The morning after       *******

There got to be a morning after               清晨終將來到
If we can hold on through the night           只要我們堅持下去，熬過這個夜晚
We have a chance to find the sunshine         我們會有機會發現陽光
Let's keeping on looking for the light        讓我們繼續尋找亮光吧

Oh, can't you see the morning after?          哦! 難道你沒看到清晨即將來到?
It's waiting right outside the storm          它就在暴風雨外等候
Why don't we cross the bridge together        我們何不一起跨過橋
And find a place that's safe and warm         找到一個安全而溫暖的地方

It's not too late,we should be giving         只要肯奉獻，永遠不會太遲
Only with love can we climb                   只有愛才能讓我們爬上高處
It's not too late, not while we're living     只要我們還活著，就不會太遲
Let's put our hands out in time               讓我們及時伸出雙手

There's got to be a morning after             清晨終將來到
We're moving closer to the shore              我們會逐漸靠近岸邊
I know we'll be there by tomorrow             明天我們一定會到達的
And we'll escape the darkness                 將會逃離黑暗
We won't be searching anymore                 再也不必尋尋覓覓

http://www.youtube.com/watch?v=bcLazPauA1c&feature=fvst (Youtube)

(Andrew Ling 所使用的綜合擴大機與 CD 唱盤)