曾經在去年 10/9 下午 2點左右來到這北極圈城市，今天剛好在網路看到這則新聞，有點震撼．想不到橫掃全世界的美國次級房貸風暴也深深影響這個小城市，令人不勝唏噓，也讓人意想不到這個享有高社會福利的國家也會面臨這樣的窘狀．現在的台灣也面臨相同的嚴峻通膨威脅與經濟成長停滯，希望全世界都能攜手合作早日解除因為美國次級房貸所衍生的金融問題與能源暴漲帶來高物價的危機，共創繁榮活絡的地球村． God bless Narvik , Taiwan and the world !
Andrew Ling 2008.07.04
(2007.10.08 的 Andrew Ling 在北極圈以北 200公里的挪威城市 Narvik 火車站)
(這是全世界最北的火車站)
【鉅亨網新聞】 現在是夏季，每年此時，位於北極圈北方 140英里 的Narvik（納維克）正值永晝時分。曾捲入二次大戰的 納維克地處僻靜，是挪威境內的北方城市，臨近瑞典， 與世無爭。然而，去年引爆的美國次級房貸風暴，威力 已經伸入北極圈，踏破納維克的門檻。
在美麗山巒和壯闊的峽灣包圍下，這個工業城市籠 罩著子夜陽光，但金融風暴卻始終烏雲不散。這個城市 裡 18,000位居民竟然也成為美國次級房貸風暴的被害者 ，證明了這場風暴有多麼無遠弗屆。
納維克和其他 7個挪威小城一樣，在次貸風暴中損 失慘重。投資複雜金融商品的幾億美元就這麼流向南方 ，在全球金融重感冒下一去不復返，納維克公共服務基 金蒙受重大考驗。
當地反對黨議員 Torgeir Trældal表示，「市政公 共基金縮水，這裡很快就得削減健康照護、教育經費、老人照護、青少年社團活動和體育活動的預算。大家都 沒料到遠在美國發生的金融問題會影響這麼遠，情況變 成這樣，民眾生氣也情有可原。」
這個北國挪威的城市為什麼會捲入其中，苦吞重大 損失呢？時間向回推，當時納維克決定從公共基金中撥 付4800萬美元給美國 Citigroup（花旗）銀行，購買以 房貸作擔保的不動產抵押擔保證券。
這類金融商品透過挪威經紀公司Terra Securities 在挪威上市推銷販售。決定花這筆錢投資的納維克人表 示，他們事前根本不知道這些金融商品具有高風險，還 以為自己像以前一樣，正在投資挪威國內的公司。
去年夏天信貸風暴狼煙四起，抵押證券損失加上其 他積欠的債款，納維克整整丟了3600萬美元；雖然後續有追回一些錢，但納維克最終的整體債務損失竟高達 4000萬美元─對身陷信貸危機的大型投資銀行可能是九 牛一毛，但對這個小城來說，可是年度預算 2億美元的 20%呢！
去年被次貸拖垮的英國Northern Rock Bank（北岩銀行）發生嚴重擠兌危機，英國政府為了出手援救，將 北岩銀行收歸國有，沒想到卻演變成超過1080億美元的巨大包袱。與英國政府不同，雖然境內受次貸連累、宛 如納維克翻版的挪威城市還有好幾個，但挪威政府不打 算出資埋單，幫這些城市度過難關。
挪威政府表示，國家並非「錯誤財務管理」後面的 保險軟墊，因此納維克人必須自己想辦法解決損失。
議員 Torgeir Trældal的正式職業是消防員。他表 示，「未來 4年，每年得要削減 10%的預算。現在納維克消防系統提供全天候不打烊的服務，但在未來，地方 政府只能負擔消防局白天執勤，其餘時間消防員在家待命。這會延遲火災通報後反應的時間，為了救人，消防 人員必須在 5分鐘內著裝完畢。」
在政治人物成功取得資金之前，各種納維克預定的 硬體公共建設投資都得暫時喊停，新學校破土動工也要 延後。許多納維克人擔憂，如此會令這個小城喪失活力 和機會。
44 歲的Edvart Solvang是位老師，他在距離納維克 市中心20英里的山谷村莊 Elvegaard教書。這裡的鄉村學校只有45個孩子，由於學生太少，即將面臨與鄰近城 鎮的學校減班併校，為此他感到很擔憂。他說，「納維克的學校教育功能即將消失，代表新的家庭和人口不會 再流入，這裡就快速地高齡化。這讓我很難過。」
另一位61歲退休居民 Turid Rosvoll表示，她覺得 民眾要負擔這樣的結果很不公平，「我有兩個孫子，真 擔心之後會怎麼樣。」 Turid Rosvoll與其他老鄰居都很困惑，為什麼遠在大西洋彼岸的新聞會長驅直入，砸 破納維克的公共金庫。這位老奶奶說，「地方政府曾經舉行說明會解釋事情原由，但…我還是不知道發生什麼 事。」
全納維克人都想問，「為什麼會這樣？」
英國《衛報 (Guardian.co.uk)》報導，一個主要原 因是挪威經紀公司並未充分告知地方政治人物，這些金融產品是投資美國次級房貸，具有一定的風險。挪威金 管局官員Eystein Kleven表示：「經紀公司 Terra Securities 誤導了這些公共基金的投資決策」。
挪威金管機構深入調查這家經紀公司發現，該公司 的掮客並沒有向客戶解釋金融產品詳細內容與潛在風險 ，例如萬一產品市值滑落到面值的 55%以下，客戶就有 可能虧本。很不幸，掮客沒說出口的就在去年夏天成真 ，當信貸風暴開始，納維克是花更多錢在補越破越大的 洞。
金管官員Eystein Kleven表示，「這家公司並沒有 對納維克人揭露實情。我甚至不敢肯定，掮客自己知不 知道這些複雜金融商品的原理」。
另外Eystein Kleven認為，這些蒙受虧損的地方政 府官員根本沒有足夠的專業知識，無法判斷風險。他指出，「花旗銀行表示他們的金融產品只適合『老練玩家 』，但這些地方政府官員根本不是精通此道的能手。一個很基本的道裡：千萬不要買任何你搞不清楚的金融產 品。」
挪威金管機構宣布，Terra Securities公司並未遵 守正確的商業牟利步驟，於去年11月吊銷了該公司的執 照。不過隔天Terra Securities就宣布破產。
根據權威會計師事務所KPMG的調查，這些天真的地 方政府人士太過信任經紀公司所提供的資訊，未作二次 檢查。由於Terra Securities公司與挪威地方連鎖儲蓄 銀行歸屬於同一個集團，地方儲蓄銀行與地方政府的合 作又行之有年，因此地方政府對Terra Securities深信 不疑。
納維克以及其他類似城市甚至把Terra Securities 當作當地公共基金的金融顧問，完全忽略經紀公司的本 質是業務推銷。作出這項錯誤投資決策時，現任納維克 市長Karen Margrethe Kuvaas並未上任，但當時她也是 市議會議員，難辭其咎。
Karen Margrethe Kuvaas在今年 6月份接受地方報 紙《Fremover》訪問時表示，她向納維克市民公開道歉。她說：「因為這項錯誤決策，納維克地方政府陷入嚴 重財政困窘。我僅代表Terra Securities案中所有牽涉決策的人，包括歷任市長、市議員、歷任及現任地方政 府行政主管，向全體納維克市民至上我最深的歉意。」
她也表示，「許多人在此案中犯了大錯，但我們也 有責任扛起整件事情。因此有必要向民眾道歉。」她對 該報說，她會盡自己最大的努力降低納維克受到的次貸 衝擊。她準備計畫改革政府內部決策流程，避免同樣的 情況再次發生。
對目睹整件事情發生的人來說，這不啻是花錢買教 訓。挪威金管官員Eystein Kleven表示，「 Terra Securities 一案顯示全球金融市場的關係有多密切， 影響範圍和擴散速度之快，讓美國加州的事情一夜之間 遠播全世界」。
對挪威納維克的居民來說，市政府把錢弄丟後，不 可或缺的公共服務即將刪減。這一大筆錢，得用來彌補 自家人和大西洋彼岸外國人犯的錯。
上圖為美麗的 Narvik 峽灣與雪景. (2007.10.08 拍攝)
留言列表
